نامه ای به تو خواهر گرامی که به بازار می روی!

نامه ای به خواهرانی که به بازار میروند!

نامه ای به یک زن بازاری

خواهر بازاریم سلام و رحمت و برکات خدا بر تو باد و با بندگی خدا خوشبخت شوی و خدا آینده ات را به نور هدایت روشن کند و برایت آرزوی خوبی و سلامتی دارم..

سلام و درودهای عطرآگین بنده را که لبریز از محبت و صمیمیت است، پذیرا باش.

از خدا می خواهم هرجا هستی برکت و رحمت خدا قرین حالت باشد.

خواهر ارزجمندم؛ هیچ کس از بازار و بازار رفتن بی نیاز نیست، زیرا مصالح ما گوناگون ما، جهت بدست آوردن نیازها و منافع زندگی و آنچه ما برای رفع نیازها به آن احتیاج داریم و در کارهای روزمره و دنیایی ما اهمیت دارند، به بازار ارتباط دارد.

علاوه بر اینکه خرید و فروش راهی است از راه‌های ارتزاق و آباد کردن زمین و بدست آوردن منافع دنیایی…

به خاطر اینکه ما به بازار رفتن نیاز داریم، شریعت پاک اسلام همه ی راهکارها و نیازها را برای مدیریت آن در نظر گرفته است، تا این موضوع از مسیر درست خارج نشود و افراد و جامعه متضرر نشوند…

بدین منظور از باب نصیحت دوست داشتم به شما و همه ی بازاریان گرامی ارشادات و توجیهاتی هدایتگرانه ارائه دهم، ارشاداتی که به اذن خداوند شما را به سوی هدایت و آگاهی سوق دهد و شما را از وارد شدن به دایره محرمات حفظ نماید.

• در صحیح مسلم آمده که رسول خدا(صلی الله علیه وسلم) گفت: «اگر توانستی جزء اولین کسانی باش که به بازار وارد می‌شوند ؛ ولی هرگز آخرین کسی نباش که از بازار خارج می‌شوند؛ زیرا بازار میدان ستیز شیطان با بندگاه مخلص خداست و در آن پرچم معرکه را برافراشته است.» (رواه مسلم)

خواهر ارزشمندم؛ بازارها بدترین مکان و محیطی هستند که در آن منکرات انجام می‌شود و فتنه ها زیاد است و در آنجا شیطان پرچم – مبارزه طلبی علیه خدا و بندگان شایسته -را برافراشته است؛ به این خاطر شما را فرا می خوانم که :

• جز برای ضرورت و نیاز شدید به بازار نروید و خود را از اینکه بازار، جایی برای تفریح و گشت و گذارهای بدون هدفت گردد، برحذر دارید که چه بسیار از گشت و گذارهای بدون نیاز در بازار، مشکلات و بحران هایی ایجاد شود که از خدا می‌خواهم شما و تمام دختران مسلمان را از آن دور نگهدارد.
• سعی کنید که خریدهای مشخص و محدودی داشته باشید و در اوقاتی که بازار ازدحام ندارد و خلوت است به بازار بروید .
• سعی کنید حتی الامکان به همراه یکی از محارم برای تامین نیازهایت به بازار بروید تا از اذیت و آزار افراد ضعیف النفس، بدور باشید، همچنین تا در خرید و فروش مجبور به چانه زنی با مردان نشوید و اگر مجبور به سخن گفتن با مردان شدید، با نرمی و نازکی سخن نگویید.
• خواهر پاکدامنم؛ بسیار جای تأسف است که بعضی از دخترانمان را می بینیم، هنگامی که به بازار می روند، مانند این است که به تفرجگاه‌ها و تفریحگاه‌ها می روند، زینت های خود را نمایش داده و خود را معطر و آرایش می کنند و با لباس ها و مانتوهایی نامناسب و ناپسند ظاهر می‌شوند به گونه ای که بینندگان و فروشندگان و هر که در بازار است را تحریک می‌کنند که به دنبال آن، هر آنچه به حیاء و عفت خدشه وارد می کند، به وجود می آید.
• پس خواهر مسلمانم؛ تقوای خدا را داشته باش و خود را از این عملکردهایی که در شأن و مقام تو نیست، برحذر کن و بدان که خدا به تو آگاه است و خود را از اینکه فتنه ای برای مردان قرار دهی، برحذردار.
• در آخر دعای بازار را به تو یادآور می‌شوم، پیامبر(صلی الله وعلیه وسلم) می‌فرمایند: «من قال فی السوق لااله الله وحده لاشریک له له الملک وله الحمد یحیی ویمیت وهوعلی کل شی قدیر”کتب الله له الف الف حسنه ومحا عنه الف الف سیئه و بنا له بیتا فی الجنه» (رواه الترمذی وصححه الالبانی . ترجمه دعا ، هرکس به محض ورود به بازار بگوید : “لااله الله وحده لاشریک له له الملک وله الحمد یحیی ویمیت وهوعلی کل شی قدیر” خداوند هزاران حسنه را به ترازوی اعمالش افزایش خواهد داد و هزاران بدی را از پرونده کردارش پاک و نابود خواهد نمود و همچنینی خانه ای را برایش در بهشت بنا خواهد نمود

مشمول رحمت و توفیق خدا باشید و به  رضوان الهی در کارها برسید.

ترجمه: رحمان مام رش
ویراستار: سوزی میحراب