داستانزن

کریمان خالص ،نخستین ملکه زیبایی مسلمان !

داستانی واقعی و دردناک

دعوتگر مجاهد ترکیه ای تیمورتاش (خدا رحمتش کند) می گوید: در سال ۱۹۳۲ و زیر نظر روزنامه جمهوریت که روزنامه ای چپ گرا وطرفدار کمال آتاتورک بود ، اولین کنسرت و مسابقه زیبایی در ترکیه برگزار شد ، دختر ترکیه ای بیست ساله، که کریمان خالص نام داشت در آن مسابقه پیروز شد …

در همان سال مسابقه بزرگ “ملکه زیبایی جهان”  در بلژیک  برگزار شد و کریمان خالص که عنوان ملکه زیبایی ترکیه را بدست آورده بود، درحالی به عنوان نماینده ترکیه در آن مسابقه شرکت کرد که نامزد ۲۸ کشور دیگر در آن شرکت کرده بودند..

پس از این که دختران شرکت کننده یکی پس از دیگری ، زیبایی ، جذابیت و بدن خود را با لباس های نیمه برهنه برای داوران و دوربین ها و مطبوعات غربی به نمایش گذاشتند زمان اعلام “ملکه زیبایی” فرا رسید…

 همه نگاه ها به کمیته داوران  بود ، که رئیس کمیته داوران از روی صندلی  بلند شد میکروفون را برداشت و سخنانی گفت که در تاریخ ثبت و توسط کتابهای غربی و شرقی به رشته تحریر درآمد… از جمله خطاب به حضار گفت:

آقایان محترم ، اعضای کمیته ، شما زیبارویان ، مسابقه تمام شد و ما بزودی نام “ملکه” را اعلام خواهیم کرد ، اما قبل از اعلام ، اجازه دهید چند نکته را برایتان بیان کنیم ؛ آقایان امروز برای ما بیش از یک مسابقه ارزش داشت ؛ امروز روز پیروزی ما بود ، امروز پیروزی مسیحیان به طور کلی و اروپا به طور خاص را جشن می گیریم ؛  امروز زمامداری اسلامی که۱۴۰۰ سال بر کشورها و مردم حکومت  می کرد به دست مسیحیان اروپا به پایان رسید ، انصاف حکم می کند نقش و تلاش یهودیان و روس ها را در این زمینه فراموش نکنیم ، اگرچه پیروزی بنام صلیبی ها و مسیحیان ثبت شد .

آن دختری که سرش را از خانه بیرون نمی آورد مگر اینکه  سرش را با روسری می پوشاند و گرمای خورشید را تنها از پشت از پنجره ها می دید ، امروز برهنه در برابر ما می ایستد  (منظور از شرکت کننده ترکیه ای، کریمان است) این خود یک پیروزی برای ماست .

 سلطان سلیمان قانونی که در امور جهان دخالت می کرد و حتی رقص دختران مسیحی در فرانسه را نیز ممنوع کرده بود ، امروز  ، نوه ی او ، بدن خود را در مقابل ما به نمایش گذاشته و تلاش می کند توجه و تحسین ما را به خود جلب کند!!

اگر چه کریمان خالص – امروز – عنوان ملکه زیبایی جهان  را به دست آورد ، اما ما به مناسبت پیروزی بزرگ مسیحیت ، لیوان های – پر از مشروب – خود را بالا می بریم!

این داستان در اسناد رسمی موجود و مخابره شده است که کریمان اولین و آخرین زن ترکیه ای بود که عنوان ملکه زیبایی را به دست آورد!

ترجمه توسط اورهان ترکمان اوغلو

ترجمه از عربی به فارسی : فهیم بهنام

از طريق
فهیم بهنام
منبع
http://sozimihrab.org/
برچسب ها
نمایش بیشتر

فهیم بهنام

استان آذربایجان غربی - ارومیه مترجم

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

همچنین ببینید
بستن
دکمه بازگشت به بالا
بستن
بستن