” فرازی از فرمایشات گوهر بار امام ابن‌حزم متوفی ۴۵۶ هجری رحمه‌الله “
۱ – با ارزش‌ترینِ علوم آن است که انسان را به خالق خویش نزدیک و او را به خشنودی پرودگارش برساند.
۲ – کسی که خواهان عدالت است، خود را به جای دشمنش بگذارد.
۳ – کسی که به تو علاقمند است رهایش نکن، در صورتی که رهایش کردی درحق وی ستم کرده‌ای.
۴ – به کسی که تو را رها کرده علاقمند مباش، که نا امید و رسوا می شوی.
۵ دوستت را به چیزی وادار مکن مگر مانند آن را به وی بخشیده باشی و اگر بیشتر از آن از وی توقع داشتی؛ به وی ستم کرده‌ای.
۶ – هر چیزی که دوستت را ناراحت می کند و به دوستیتان نفعی نمی رساند در حق وی مکن، که این کارِ ارازل و اوباش می باشد؛ و هر چیزی که به وی ضرر می رساند مخفی مکن، که این کارِ بدکرداران است.
۸ – با کینه و کدورت دید و بازدید بهم می‌خورد، به دیدار همدیگر رفتن و به چشمان هم خیره شدن، دلها را التیام و دوستـی‌ها را استحکام می بخشد.
۹ – بپرهیز از اینکه خودت را تعریف کنی، چون کسانی که بهت گوش می دهند؛ هر چند راستگو باشی تو را تایید نمی کنند و آن را اولین عیبت به حساب می آورند. (من مدح نفسه فقد ادی زکاه حمقه)
۱۰- به داشته‌هایت قناعت کن تا آنها هم نسبت به تو قانع باشند.
۱۱ – توجه کردن و گوش‌فرا دادن به کلام و سخن مردم دری به سوی خِرد و آسایش می‌باشد، و بلکه خود خِرد و آسایش می‌باشد.
۱۲ – در مال و حال و سلامتی به پایین‌تر از خود نگاه کن و در دین و علم و فضائل به بالاتر از خود توجه کن.
در آخر رحم الله امراءً اهدی الیَّ عیوبی/امام عمر رض.
٭ ٲلاخلاق و السِّیَر فی مداواه النفوس/ ابن حزم
٭ منبع: کانال د . وصفی ابو زید
٭ مترجـم: رحیـم کاکه‌مـم
