برادر خوش صدایم سلام ودرود بر شما باد
به خاطر شما قلمم بر روی ورق هایی زیبا به حرکت درآمد تا کلماتی که از ته قلبم سرچشمه می گیرد و بیانگر محبت و دلسوزی بری شماست را به سطر و نوشته تبدیل نمایم و تقدیم به شما کنم.
* برادر گرامی قبل از اینکه نامه ام را بخوانی مرا ببخش،چون به راستی اهمیت موضوعی که دست به قلم آن شدم را درک می کنم و امیدوارم که حسن نیت مرا با قلب بزرگت پذیرا باشی .
– شما، ای دارنده صدای دلنشین و حنجره جذاب، قبل از اینکه گوش ها را بدست آوری قلب ها و دل ها را بدست بیار.
آیا تا کنون روزی با خود نشسته ای و درباره این صدای خوشی که خداوند قادر به تو ارزانی داشته فکر کرده ای؟
صدای خوش نعمتی بزرگ است واز نعمت های خدا این این لطف و رحمتش تو را کفایت می کند.
اگر روزی صوت زیبایت نفس ها را به استراحت و تفکر در خود وا دارد،و قلب ها را به لذت سکوت بکشاند ، چه گمان می بری؟
آیا کسی که از این نعمت محروم است و نمی تواند با صدا و نطقش آنچه در دل دارد را بیان نماید دیده ای و احساس شکست او را در رساندن پیامش درک کرده ای؟
ولی شما هر روز و شب با این نعمت ، زندگی می کنی! پس بر این نعمت بیفزا و زیباییش را بیشتر کن.
-برادرم اگر صدای زیبایت را در غنای حرامی که قرآن وسنت به آن پرداخته و بر آن دلالت دارند بکار بردی، سرزنش را تحمل کن و بشنو که خداوند می فرماید
/« در میان مردم کسانی هستند که خریدار سخنان پوچ ویاوه اند تا با چنین سخنانی جاهلانه از راه خدا منحرف و سرگشته سازند و آن را مسخره کنند آنان عذاب خوار و رسوا کننده ای دارند»
و پیامبر (ص) نیز می فرمایند: از امت من کسانی پیدا می شوند که آمیزش حرام و لباس حریر و شراب خواری و هر ساز و آهنگی را حلال می پندارند.
-برادر گرامی آیا شایسته است تو سبب و عامل وارد گشتن جمعی از مردم که آواز و صدای تو را گوش می دهند به فتنه و فساد بشوی؟
آیا راضی می شوی که گناه این مردم را در روز قیامت به دوش بکشی؟!
پس فکر کن و بزرگی مسئولیتت را دریاب.
* در پایان ای برادرم ! لحظه سفر و برگشتن به سوی خدا را به یاد داشته باش و روز محشر را هرگز فراموش مکن ؛ که از بزرگ وکوچک اعمال و همچنین از مال و ثروتت که چگونه به دست آورده ای و در چه راهی خرجش کرده ای از تو سوال خواهد شد!
از خداوند بزرگ هدایتت را می طلبم واینکه در اجتماع عضوی صالح و مصلح باشی.
والسلام
ترجمه : محمود خالدی زاده