١- اللَّهُمَّ اهْدِنِی فِیمَنْ هَدَیْتَ، وَعَافِنِی فِیمَنْ عَافَیْتَ, وَتَوَلَّنِی فِیمَنْ تَوَلَّیْتَ, وَبَارِکْ لِی فِیْمَا أَعْطَیْتَ, وَقِنِی شَرَّ مَا قَضَیْتَ، فِإِنَّکَ تَقْضِی وَلا یُقْضَى عَلَیْکَ, إِنَّهُ لا یَذِلُّ مَنْ وَالَیْتَ, [وَلاَ یَعِزُّ مَنْ عَادَیْتَ], تَبَارَکْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَیْتَ .(۱)
واتە: (خودایە ڕێنموونیم بکە لەگەڵ ئەوانەی، کە رێنموونیت کردوون، پارێزراو و لەش ساغم بکە لەگەڵ لەش ساغ و پارێزراواندا، پشتگیریم بکە لەگەڵ پشتگیری لێ کراواندا، پیت و بەرەکەت بکەرە ئەوەی، کە پێت بەخشیوم و بم پارێزە لە شەڕ و زیانی ئەوەی، کە بڕیارت لە سەری داوە، چونکە بێگومان تۆ بڕیار دەدەیت و بڕیاریشت لەسەر نادرێت، بێگومان زەلیل نابێت ئەوەی، کە تۆ پشتیوانی بکەیت و بە ھێز و بەدەسەڵاتیش نابێت ئەوەی، کە تۆ دژایەتی بکەیت، بەرەکەت و پیرۆزی و گەورەی و بڵندی بۆ تۆیە ئەی پەروەردگارمان) .
٢- اللَّهُمَّ إِنِّی أَعُوذُ بِرِضَاکَ مِنْ سَخَطِکَ, وَبِمُعَافَاتِکَ مِنْ عُقُوبَتِکَ, وَأَعُوذُ بِکَ مِنْکَ, لاَ أُحْصِی ثَنَاءً عَلَیْکَ, أَنْتَ کَمَا أَثْنَیْتَ عَلَى نَفْسِکَ .(۲)
واتە: (خودایە پەنا دەگرم بە ڕازیبوونت لە توڕەییت، پەنا دەگرم بە لێ بووردەییت لە سزادانت، ھەروەھا پەنا دەگرم پێت لە سزا و توڕەییت، ناتوانم ستایشت بژمێرم، تۆ بەو جۆرەی، کە خۆت ستایشی خۆتت کردووە) .
٣-اللَّهُمَّ إِیَّاکَ نَعْبُدُ, وَلَکَ نُصَلِّی وَنَسْجُدُ, وَإِلَیْکَ نَسْعَى وَنَحْفِدُ, نَرْجُو رَحْمَتَکَ وَنَخْشَى عَذَابَکَ, إِنَّ عَذَابَکَ بِالْکَافِرینَ مُلْحَقٌ، اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْتَعِینُکَ, وَنَسْتَغْفِرُکَ, وَنُثْنِی عَلَیْکَ الْخَیْرَ, وَلاَ نَکْفُرُکَ, وَنُؤْمِنُ بِکَ, وَنَخْضَعُ لَکَ, وَنَخْلَعُ مَنْ یَکْفُرُکَ .(۳)
واتە: (خودایە ھەر تۆ دەپەرستین و نوێژ بۆ تۆ دەکەین و کوڕنووش بۆ تۆ دەبەین و بە پێشکەوتن و خێرایی دەکەین بۆ لات، ئومێدمان ھەیە بە ڕەحم و بەزەییت، ھەروەھا دەشترسین لە سزات، بێگومان سزاکەت بێ باوەڕان دەگرێتەوە، خودایە بێگومان داوای یارمەتی و لێ خۆشبوون ھەر لە تۆ دەکەین و ستایشی تۆ دەکەین بە باشە و بێ باوەڕ نابین پێت و باوەڕت پێ دێنین و ملکەچ دەبین بۆت و وازیش لەو کەسانە دەھێنێن، کە بێ باوەڕ و کافرن پێت) .
محمد انجوی – سردشت
– – – – – – – – – – – – – – – –
١ – أخرجه أصحاب السنن وأحمد والدارمی والحاکم والبیهقی وما بین المعکوفین للبیهقی وانظر صحیح الترمذی ١ / ١۴۴ وصحیح ابن ماجه ١ / ١٩۴ وإرواء الغلیل للألبانی ٢ / ١٧٢ {وصححه الألبانی فی صحیح ابن ماجه (١١٧٨) وصحابی الحدیث هو الحسن بن علی (رضی الله عنهما)}.
٢ – أخرجه أصحاب السنن الأربعه وأحمد . انظر صحیح الترمذی ٣ / ١٨٠ وصحیح ابن ماجه ١ / ١٩۴ والإرواء ٢ / ١٧۵ {وصححه الألبانی فی صحیح ابن ماجه ( ١١٧٩ ) وصحیح الجامع ( ١٢٨٠ ) وصحابی الحدیث هو علی بن أبی طالب (رضی الله عنه)}.
٣ – أخرجه البیهقی فی السنن الکبرى وصحح إسناده ٢ / ٢١١ وقال الشیخ الألبانی فی إرواء الغلیل وهذا إسناده صحیح ٢ /
