پیامی از طرف پیامبر خدا(ص) برای همه مسلمانان دنیا
این نامه، همه مسلمانان روی کره زمین را خطاب قرار می دهد؛ همه آنانکه زیر سایه آسمان خداوند بزرگ آرمیده اند و از رزق و روزی اش تغذیه نموده و از آبش می نوشند و از نعمت های دیدن و شنیدن و از همه مهم تر نعمت عقل برخوردارند و بالاخره همه آن کسانی که خداوند بزرگ و مهربان آنها را آفریده و از نعمات ربانی ارتزاق می کنند.
این نامه برای همه مردم است و همه را فرا می گیرد که چه کسی به پیامبر(صلی الله علیه و سلم) نزدیک یا دور است؟
باید همه نامه پیامبر(صلی الله علیه و سلم) را ببینیم و بشنویم تا به پیام های آن پی ببریم.
خواهر و برادر عزیزم متن نامه بدین قرار است:
ممکن است این متن را بخوانی ولی به مفهوم آن توجهی نکنی تا معنای آنها را دریابی، بلکه همچون فکر و خیالی از روی چشمانت رد می شود. یا آن ها را بخوانی و به معنایشان فکر کنی ولی از منفعتی که در آن است، بهره مند نشوی!!
مخاطبان این نامه بر دو بخش هستند ؛ مخاطبان نخست عبارتند از : کسانی که مطیع فرمان و دستورات الهی هستند و حب رسول خدا را در دل دارند و مخاطبان دوم: کسانی هستند که از فرمان خدا و فرامینش سر باز می زنند.
مخاطبان اول آن کسانی هستند که پیامبر را دوست دارند. در همه عبادت ها محکم و پا بر جا هستند. مطیع و فرمانبردار دستورات خداوند هستند و از هر چیزی که خداوند از آن نهی کرده دوری می کنند.
مهم این است که این جملات عاملی برای سربلندی تو در برابر رسول الله(صلی الله علیه و سلم) است که آن ها را نزد خداوند بزرگ می بیند. در ادامه می‌گوید:
گوش ها و چشمانت را باز کن و همچنین عقلت را به کار بینداز و دلت را پاکیزه کن تا پیام پیامبرت(صلی الله علیه و سلم) را دریافت کنی: «إِنَّ فِی ذَلِکَ لَذِکْرَى لِمَن کَانَ لَهُ قَلْبٌ أَوْ أَلْقَى السَّمْعَ وَهُوَ شَهِیدٌ» (ق:۳۷) یعنی: «قطعاً در این [عقوبتها] براى هر صاحبدل و حق شنوایی که خود به گواهى ایستد، عبرتى است.»
ای امت من؛ مطیع و فرمانبردار باشید. خداوند بزرگ در قرآن در سوره النساء آیه ۸۰ می فرماید: «مَنْ یُطِعِ الرَّسُولَ فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ ۖ وَمَنْ تَوَلَّىٰ فَمَا أَرْسَلْنَاکَ عَلَیْهِمْ حَفِیظاً» یعنی: «هر کس از پیامبر فرمان بَرد، در حقیقت، خدا را فرمان برده و هر کس رویگردان شود، ما تو را بر ایشان نگهبان نفرستاده‌ایم.» همچنین در سوره الحشر آیه ۷ می فرماید: «وَمَا آتَاکُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاکُمْ فَانتَهُوا ۚوَاتَّقُوا اللَّـهَ ۖ إِنَّ اللَّـهَ شَدِیدُ الْعِقَابِ.» یعنی: «و آنچه را فرستاده [او] به شما داد، آن را بگیرید و از آنچه شما را باز داشت، بازایستید و از خدا پروا بدارید که خدا سخت‌کیفر است.»
آیا در بین شما کسی هست که بهشت را بخواهد؟ آیا کسی هست که آرزوی عاقبت به خیری دنیا و آخرت را بخواهد؟
ای امت محمد(صلی الله علیه و سلم) بدانید عاقبت به خیری در اطاعت و فرمانبرداری از خداوند و رسولش می باشد. خداوند بزرگ در سوره النساء آیه ۶۹ می فرماید: «وَمَن یُطِعِ اللّهَ وَالرَّسُولَ فَأُوْلَـئِکَ مَعَ الَّذِینَ أَنْعَم َ اللّهُ عَلَیْهِم من النبیین وَالصِّدِّیقِینَ وَالشُّهَدَاء وَالصَّالِحِینَ وَحَسُنَ أُولَـئِکَ رَفِیقًا» یعنی: «و کسانى که از خدا و پیامبر اطاعت کنند، در زمره کسانى خواهند بود که خدا ایشان را گرامى داشته [یعنى] با پیامبران و راستان و شهیدان و شایستگانند و آنان چه نیکو همدمانند.»
ولی مشکلات و گرفتاری و سزای خداوند بزرگ با پشت کردن به برنامه ها و دستورات الهی و نافرمانی از او است. همچنین خداوند بزرگ در سوره النساء آیه ۱۴ می فرماید: «وَمَن یَعْص ِاللّه َ وَرَسُولَهُ وَیَتَعَدَّ حُدُودَهُ یُدْخِلْهُ نَارًا خَالِدًا فِیهَا و لَهُ عَذَابٌ مُّهِینٌ.» یعنی: «و هر کس از خدا و پیامبر او نافرمانى کند و از حدود مقرر او تجاوز نماید، وى را در آتشى درآورد که همواره در آن خواهد بود و براى او عذابى خفت‌آور است.»
همۀ آن کسانی که بهشت را می خواهند، آن را بدست می آورند و بدون شک از آن بهره می برند. این هم راهی برای مسلمانان اهل سنت و جماعت است. ولی به شرطی امکانپذیر است که از دستورات خداوند بزرگ و پیامبرمان محمد مصطفی(صلی الله علیه و سلم) در تمام چیزهایی که به آن فرمان داده شده و همه آن چیزهایی که از آن نهی شده است، اطاعت کند.
ولی کسی که از خدا و پیامبر(صلی الله علیه و سلم) اطاعت نمی کند و فرمان و دستورات آنها را نادیده می گیرد و از سنت‌های پیامبرش چشم پوشی می کند، بدون شک جایگاهش آتش جهنم می باشد. نعوذ بالله
پیامبر(صلی الله علیه و سلم) می فرماید: همه ی امت من به بهشت می روند، به جز آنهایی که بهشت را نمی خواهند و آن را رد می کنند. گفتند: ای پیامبر خدا چه کسی بهشت را نمی خواهد؟ فرمود: کسی که مطیع فرمانم باشد به بهشت می رود و کسی که سرپیچی کند، به جهنم می رود.
راست گفت پیامبر خدا(صلی الله علیه و سلم)؛ کسی که چیزی از خودش و با آرزوی خودش نفرموده است.
(همه دستورات و فرمان الهی بوده) سلام و صلوات پروردگار بر تو باد. در ادامه آمده است: ای امت من راه و روشی که شما را به آن سفارش کردم کجاست؟
عزیزانم یکی از پیام‌های پیامبر صلی الله علیه و سلم عبارت است از درستی کردار و اخلاق و رفتار در زندگی، پیامی که همچون گوهری گرانقدر می باشد.
آن حضرت می فرماید: من برای به اتمام رساندن مکارم اخلاقی آمده ام، مادر ایمانداران عایشه(رضی الله عنها) در باره پیامبر خدا(صلی الله علیه و سلم) می فرماید: پیامبر قرآنی بود که روی زمین راه می رفت.
خداوند و پیامبرش هر کار درست و طریقه‌ی شایسته ای را دوست داشته و از هر نافرمانی و طریقه و کردار ناپسندی بی زار هستند.
عزیزانم؛ پیامبر(صلی الله علیه و سلم) شما را به خیر و خوبی، راستگویی و امانت داری، وفای به عهد و پیمان، رفتار خوب با همسایه و دور نگهداشتن چشم از حرام فرا می خواند. همچنین به شما یادآوری می کند که خود را از دروغ گفتن، تعدی به مال مردم، ناپاک بودن، ظالم بودن و نگاه و نظر حرام برحذر دارند.
ای امت من؛ شما آخرین و بهترین امت هستید، شما همراهان حامل آخرین پیام هستید، به راه و روش من پایبند باشید که در این صورت در دنیا و آخرت سربلند و عاقبت به خیر می شوید و به مقام بالا می رسید، ولی اگر از راه و روشم دوری کنید، اینگونه به هلاکت می رسید و زندگی را می بازید و از بین می روید.
ای امت من؛ خوبی کنید و از بهترینها باشید. ای امت آخرین پیامبر(ص)؛ وقت و زمان می گذرد و تمام می شود. نسل اندر نسل می آید. اگر شما خوب باشید، آنها هم خوب خواهند بود، ولی اگر شما نسل شایسته ای نباشید، آنها هم این گونه خواهند بود و پاداش آن هم به کاری که می کنید بستگی دارد.
ای امت من؛ اگر روی زمین انسان های بدکار وجود داشتند، ساکت نمانید. اگر دیدید که از مال و ثروت ملتی دزدی و سرقت می شود، ساکت نمانید. اگر از اول دانستید که کسانی خوراکی آلوده و حاوی بیماری به خوردتان می دهند، ساکت نمانید.
اگر ساکت بمانید مانند آنها می شوید.
پس چکار می کنید؟ همه راه‌های ظلم و ظالم بودن را ببندید. در برابر ظلم و ستم سرخم نکنید و به آن راضی نباشید. بلکه حق را بگویید هر چند تلخ باشد، حتی اگر پادشاه ستمکاری روبرویتان باشد. به دیوار محکم و راست تکیه دهید، از حرف‌های بیهوده ی بیهوده گویان نترسید، فقط خداوند بزرگ این لیاقت را دارد که از او بترسید.
ابوبکر صدیق(رضی الله عنه) در روز مقابله با انسان های یاغی، بر یاغی گران پیروز شد و پس از آن قرآن کتاب الله جمع آوری شد.
در فرموده ای صحیح آمده است، اگر مردمی ظالم و ستمگر را دیدید، به آنها کمک نکنند که خداوند بزرگ سزای همه‌ی ظالمان و ستمگران را می دهد.
و در پایان ای امت من؛ به شما مژده می دهم، ناراحت نباشید، در برابر ظلم و ستم سر خم نکنید، خداوند بزرگ با شما است و شما را سربلند می کند، اگر دین او را سربلند کنید. همانطور که در سوره محمد آیه ی۷ آمده است:
«یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا إِن تَنصُرُوا اللَّـهَ یَنصُرْکُمْ وَیُثَبِّتْ أَقْدَامَکُمْ»
یعنی: «اى کسانى که ایمان آورده‌اید، اگر خدا را یارى کنید، یاریتان مى‌کند و گامهایتان را استوار مى‌دارد.»
ای مسلمانان این درد و رنج و خواری به عزت و احترام و پیروزی تبدیل می شود. اگر در راه راست قدم برداشته تا از نافرمانی جلوگیری شود. در همه حال این را بدانید که پیروزی تنها برای خداوند و پیامبرش و مسلمانان است. خداوند بزرگ در سوره صف آیات ۸ و ۹ می فرماید: «یُرِیدُونَ لِیُطْفِئُوا نُورَ اللَّـهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَاللَّـهُ مُتِمُّ نُورِهِ وَلَوْ کَرِهَ الْکَافِرُونَ. هُوَ الَّذِی أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَىٰ وَدِینِ الْحَقِّ لِیُظْهِرَهُ عَلَى الدِّینِ کُلِّهِ وَلَوْ کَرِهَ الْمُشْرِکُونَ»
یعنی: «مى‌خواهند نور خدا را با زبان خود خاموش کنند و حال آنکه خدا -گر چه کافران را ناخوش افتد- نور خود را کامل خواهد گردانید. اوست کسى که فرستاده خود را با هدایت و آیین درست روانه کرد تا آن را بر هر چه دین است فائق گرداند، هر چند مشرکان را ناخوش آید.»
و همچنین خداوند در سوره المنافقون آیه ۸ می فرماید: «یَقُولُونَ لَئِن رَّجَعْنَا إِلَى الْمَدِینَهِ لَیُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ ۚ وَلِلَّـهِ الْعِزَّهُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِینَ وَلَـٰکِنَّ الْمُنَافِقِینَ لَا یَعْلَمُونَ»
یعنی: «مى‌گویند: اگر به مدینه برگردیم، قطعاً آنکه عزتمندتر است، آن زبون‌تر را از آنجا بیرون خواهد کرد. ولى عزت از آن خدا و از آن پیامبر او و از آن مؤمنان است؛ لیکن این دورویان نمى‌دانند.»
السلام علیکم و رحمه الله و برکاته
منبع: صدای اسلام
نویسنده: محمد بن شعبان أبو قرن عربی
ترجمه از عربی به کوردی: سایه فارس
ترجمه از کوردی به فارسی: ناهید ایرانی
ویراستار: sozimihrab
