کدام عقب و کدام قدیم ؟!
روی میز شام ، یكی از مدعوین به سمت من نگاه كرد و با حالت استهزاء گفت : از سخنانت این را برداشت می کنم كه شما خواهان پیاده کردن احکام شریعت و بازگشت ما به عقب هستید ؟
من با سوال پاسخش را دادم :
آیا منظورتان از عقب حدود۶۰۰سال پیش است، زمانی که امپراطوری (اسلامی ) به مدت ۵۰۰ سال بر نیمی از کره زمین حکمرانی می کرد ؟
هنگامی که پادشاهان اروپا از طرف سلطان حمایت می شدند و تحت اقتدار وی حکومت می کردند؟
یا منظورتان از عقب زمان سلطنت ممالیک است که دنیا را از دست مغولان و تاتارها نجات دادند؟ یا عقب تر هنگامی که عباسیان نیمی از زمین را اداره می کردند؟
یا عقب تر، روزگار امویان ؟
یا قبل از آنان زمانی که سرورمان عمر ؛ آن فرمانروای عادل حاکم بود ؟!
یا منظورت آن زمانی است که هارون الرشید نامه خود به پادشاه روم «نقفور» را اینگونه آغاز کرد : از هارون ، امیر مومنان به نقفور سگ روم ؟!
یا باز می گردیم به زمان عبد الرحمن الداخل که ارتش او ایتالیا و فرانسه را محاصره کرد؟ …
این از بعد سیاسی است…..
آیا منظورت عزت و کرامت است وقتی یک یهودی چادر را از یک زن برداشت و آن زن فریاد زد “وامعتصماه” اي معتصم كجايي؟ که معتصم ـ در واکنش به این هتک حرمت ـ ارتش را اعزام و یهودیان را از قلمرو کشور بیرون کرد ..
این در حالی است که امروز زنان مورد تجاوز قرار می گیرند؟
یا منظور شما زمانی است که مسلمانان اولین دانشگاه را در سرزمین اروپا در اسپانیا تأسیس کردند؟
و از آن زمان تاکنون ، لباس عرب (عبا) به لباسی برای فارغ التحصیلی در تمام دانشگاه های جهان ، تبدیل شده است
و کلاه فارغ التحصیلی هنوز هم صاف است ، زیرا در مراسم فارغ التحصیلی آن زمان ، قرآن بر سر می گذاشتند!
یا منظورت آن زمانی است که قاهره زیباترین شهر جهان بود؟ یا وقتی که دینار عراق با 483 دلار برابری می کرد؟
یامنظورت آن ایامی است انسان هایی از اروپای فقیر به سمت اسکندریه فرار می کردند ؟
یا آن رپزهایی که آمریکا از مصر خواست که اروپا را از قحطی نجات دهد؟!
پاسخی نبود ❗️
محمد عماره
ترجمه : فهیم بهنام
