خانواده

خوکوشتنی ژنان!

خــــو کــــــوژی دیارده یکی ناشیرین له ناو کومه لگا !! 
خوکوژی بریتییه له له مردنیک که ده رنجامی راسته و خو یان ناراسته و خوی کرده وه یه کی ئه رینی یان نه رینی قوربانییه ؛ خوشی ده زانی ئه م کرده وه ی ئه نجامی ده دا ،ده بیته هوی نه مان و مردنی . کرده وه ی ئه رینی یانی خوکوژییه ک که بو نموونه به ته قه کردن له خو ده کری . نه رینی ئه وه ی که یه کیک به گر تیبه ردان ، مالی خوی بسوتینی و نه یه ته ده ری هه تا ده خنکی یان ده سووتی یان مان بگری هه تا ده مری . ئه م دیارده یه میژوویه کی دوورودریژی هه یه و سالانیکه وه ک کیشه یه کی کومه لایه تی به روکی هه موو کومه لگای جیهانی به گشتی و ئیران و کوردوستانی ئیمه شی به تایبه تی گرتووه ته وه . گوتم ئه وانه له نیو کتیب و بابه تان دا هه ن و کابرا ده یانخوینیته وه و لییان راده بووری ، به لام که له په نا گویت خوکوژی گه نجیکی ناکام ، کیژیکی ناموراد یان ژن و پیاویک ده بینی ، رووحت ده شله ژینی . هه موومان ئه م جوره مردنانه مان بینیوه و بیستوشمانه ، به لام ده شزانین که هه واله که ی له گه ل هه والی مردنی گه نجیک به ته سادوف یان خنکانی که سیک له ئاو به ند و چوم و رووباران گه لی جیاوازییان هه یه و له یه که م قوناغ دا ئه م پرسیاره دیته ئاراوه که بو ، به چ هویه ک ، داخوا چی به سه ر هاتووه ، مال ویران هانای لی براوه ، و گلوله ی که وتووه ته لیژی ! له یادمان نه چی که خوکوژی پیوه ندی به بریاری تاکه وه هه یه سه رچاوه شی له نیو پیکهاته کومه لایه تییه کان و کاریگه رییه کانیان له سه ر ئه م تاکانه ش هه یه . وادیاره خوکوژی له فه رهه نگی گه لان دا به شیوه گه لی جورواجور ته فسیر ده کری و بوی ده روانن و زوربه کومه لگاکان به په تا و کیشه یه کی کومه لایه تی ده زانن و به ری پی ده گرن و ئه گه ر که سیک نیشانه کانی خوکوژی تیدا به دی بکری ئه وه به هه موو هیزو تواناوه یارمه تی. ده ده ن هه تا له م حاله ته بیته ده ری .
له هیندیک فه رهه نگ و کولتوریش دا وه ک کرده وه یه کی پرشکو به شانازییه وه چاوی لیده کری ئه ویش بو که سیک که کاریکی ناشیرین و خراپی کردبی که شه رم بیگری و نه توانی چاو له له خه لکی بکا ، ئه وه یه که خوی ده کووژی . له راستیدا خوکوژیی گه نج و لاو ناکامان به یه کیک له غه مبار ترین په تاکانی ره وانی – کومه لایه تی” له کومه لگای مروفایه تی ده ژمیردری .
ئه گه رچی هوکارگه لی جوراوجور وا ده که ن تا که سی نا هومید بگاته ئه م قه ناعه ته و خو بکوژی .
دوایین ئاماری ریژه ی خوکوژی له ناخوی ولاتدا — خوکوژی له ناو بی کاران ، ژنانی خانه دار ، قوتابیانی قوتابخانه ، و قوتابی زانکو و… زور په ره ی ستاندوه .

به ر پرسی ده فته ری سه لامه تی کومه لایه تی ، و ئیعتیادی و وه زاره تی ته ندروستی رایگه یاند :
ریژه ی خوکوژی له پیاوان دا به رچاوتره !

تا سالی ۹۱٫ ، ۲۰ درسه دی خوکوژی له ناو ئاوایی و ۸۰ درسه د له ناوچه ی شاره کان رویی داوه ؛ له سالی ۹۳ و ۹۴ ، ۳۰ درسه دی خوکوژی له ئاواییه کان و ۷۰ درسه د له شاره کان رویی داوه .
زوربه ی ئه و که سانه ی که توشی کرده وه ی خوکوژی ده بن له به ینی ۱۵ یا ۲۴ سالی دان .
گه ر سه ردانی هه والی ، مالپه ر ، روژنامه ، توری ئینتیرنیت بکه ین ئه خوینینه وه : لاویک به هویه کی نادیار خوی کوشت ، کچیک خوی سوتاند و مردنی نادیاریش که گه لی زور و……
ناله باری دوخی ئابووری و بیکاری کومه لگا به تایبه ت ئه وانه ی راده ی خویندنه وه ارییان له سه رییه زه بری زور قورس له هه ست و ده روونی هه ر مروفیک ده دا که چه ند سالان به زه حمه ت و ماندوو بوونیکی زور ده رسی خوینده ووه و ئه مرو روو له هه ر ده رگایه ک ده کا داخراوه . داخ و په تای ناشیرینی ژن به ژنه به روکمان به ر نادا و له یه خه مان نابیته وه . زور جارانیش به خشینی ( کچه که ) له لایه ن گه وره کان ئاگری له ژیانی کچه کان به رده ده ن .
هو کاره کانی خوکوژی : لایه نی ی که م بنه ماله و کومه لگایه . بویه پیویسته گه نج گرینگی پیبدری وکراوه تر هه لس و که وتی له گه ل بکری . بنه ماله له توندوتیژی له گه ل گه نجه کان خو بپاریزن . پیویسته راستگویانه ده ردی دلیان ببیسین و به نه رم و نیانی ئه زمونه کانیان له ئیختیاری بنین.

له و لاشه وه لاوان و گه نجان نابی ئه وه نده بی ئیراده ولاواز بن و ده بی له هه مبه ر گرفته کانی ژیان خوراگر بن و دوامین چاره سه ری به مه رگ و نه مانی خویان نه زان.

نویسنده : عبدالله علی پور / تحت عنوان ( خودکشی در بین جوانان چرا ؟!)

ترجمه : عظیمه حاجی زاده

 

نمایش بیشتر

عظیمه حاجی زاده

آذربایجان غربی - مهاباد مترجم

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

دکمه بازگشت به بالا