درگذشت دکتر محمود ابراهیمی مترجم، قرآنپژوه و اسلامشناس کُرد
دکتر محمود ابراهیمی
دکتر محمود ابراهیمی در سن ٨١ سالگی بر اثر بیماری در یکی از بیمارستانهای سنندج دار فانی را وداع گفت و در «تپه شیخ محمد باقر» سنندج به خاک سپرده شد.
دکتر محمود ابراهیمی متولد ١٣١٩ خورشیدی در روستای «خلیفان» از توابع محال ایل تیمور مهاباد، مترجمی توانا که سالهاست با خدمت صادقانهاش در دانشگاه و تعلیم و تربیت دانشجو و ترجمهٔ کتابهایی در حوزههای «فقه»، «عقیده» و «اخلاق اسلامی» توانست به نحو احسن مسئولیت خویش را ادا نماید.
از تألیفات و ترجمههای دکتر ابراهیمی رحمهالله میتوان به کتابهای زیر اشاره کرد :
شرح ديوان سقط الزند أبوالعلاء المعري،
ترجمهٔ «فقه السّنّه» نوشتهٔ فقیه مصری سید سابق در ۴ جلد
-باور راستین اسلامی ترجمه کتاب «عقیدة المسلم» شیخ محمّد غزالی مصری
«اخلاق اسلامی» برگردان فارسی «خلق المسلم» نوشتهٔ محمّد غزالی مصری
– «قرآن و محورهای پنجگانه» تألیف محمّد غزالی مصری
– «زن در اندیشهٔ اسلام» نوشتهٔ جمالالدین فقیه الرسول
– «روش تربیتی اسلام و تطبیق عملی آن» تألیف محمد قطب
– «امامهای چهارگانه اهلسنّت» نوشتهٔ دکتر یوسف قرضاوی
– «فرائض سهگانه حجّ، نماز، روزه» تألیف دکتر عبدالرزاق نوفل
– «فقه آسان در مذهب امام شافعی» تألیف دکتر احمد عیسی عاشور
-«پاسخ به صد سؤال دربارهی صدر اسلام»
– «فلسفهٔ احکام قرآن کریم»
و ترجمه کتاب تأثیر وقت در زندگی مسلمان نوشتهٔ دکتر یوسف قرضاوی
استاندار کردستان نیز در پی درگذشت دکتر محمود ابراهیمی پیامی را صادر کرد و در آن در گذشت دکتر محمود ابراهیمی از اساتید بنام و توانمند دانشگاە کردستان را تسلیت گفت.
در ادامه متن پیام بهمن مرادنیا آمده است: خبر در گذشت عالم فرزانه دکتر محمود ابراهیمی استاد فقید دانشگاه کردستان باعث اندوه و تاثر فراوان اینجانب شد.
ایشان مترجمی توانا و دلسوز بود که سالها با خدمت صادقانهاش در دانشگاه و تعلیم و تربیت عزیران دانشجو و ترجمهی کتابهای مختلف در حوزههای «فقه»، «عقیده» و «اخلاق اسلامی» توانست به نحو شایستە مسئولیت و رسالت خویش را ایفا کند.
بی شک فقدان چنین اندیشمند و استادانی با کوله باری از دانش، تعهد و تجربه به سادگی قابل جبران نخواهد بود.
اینجانب درگذشت این استاد نستوه و گرانمایە را به جامعه فرهنگی کردستان، دانشگاهیان، دانشجویان، خانواده مکرم ایشان و تمامی شاگردان و همکارانش تسلیت عرض کرده و از پیشگاە خداوند منان برای روح پاکش رحمت واسعه و برای بازماندگان صبر و شکیبایی مسئلت می کنم.