ملاحظاتی در مورد زلزله

ترجمه: حسن محمدی آذر

۱- مقدرات الهی را با میل و سلیقه خود بر مردم تقسیم نکنیم قطعا چنین نیست که هر کسی در این حادثه فوت کرده باشد سرکش و گناهکار است.

وهر کس نجات پیدا کرده خوب و پرهیز کار می باشد. در قضیه طاعون عمواس ابو عبیده
پسر جراح، امین امت، با جمعی از اصحاب در اثر بیماری طاعون وفات کردند در حالی که رومیان که در چند قدمی آنها بودند و در فضل و بزرگی به بند کفش آن اصحاب کرام هم نمی رسیدند از خطر طاعون جان به در بردند.

۲- بدون شک هیچ کس از خدا نسبت به مخلوقات مهربان‌تر نیست، پس در محضر خدا ادب و متانت را رعایت کنید.ما بجز بنده و ملک او چیزی بیش نیستیم و هرقدر به ما علم و حکمت داده شود باز هم به حکمت و رحمت او پی نمی بریم و هرگز آنرا درک نخواهیم نمود. اگر خرد تمام انسانها روی هم جمع شود تا دلیل و حکمت قتل آن پسری را که در سوره مبارکه کهف داستان او آمده است ،دریابند نمی توانند حکمت آن را درک کنند. ولی زمانی خدای متعال پرده غیب را برای ما کنار زد، متوجه شدیم که خدای سبحان خیر و منافع زیادی را در پوسته نازکی نگه می دارد بطوری که ما فکر می کنیم این شری است که سایه شوم بر سر ما افکنده است.

۳- این حوادث نه تنها فرصتی برای ما محسوب
می شود تا قدرت خدا را به یاد بیاوریم بلکه فرصتی هم فراهم می کند تا به ضعف و ناتوانی خود پی ببریم.

۴- هیچ چیزی در این دنیا تضمین شده و در امان نیست ، امکان دارد  در یک چشم به هم زدن از اساس منقلب و به عقب برگردد، گاهی سلامتی به بیماری و ناتوانی و گاهی زیبای به زشتی تبدیل می شود و بعضی اوقات هم ثروتمندی به فقر منقلب
می شود.  به یکی از صالحان گفتند: چگونه
در امان خواهیم بود در حالی که پروردگار ما را هدف تیرهای مقدرات خود قرار داده است ؟

در پاسخ گفت: در جوار پرتاب کننده تیرهای مقدرات باشید تا در امان بمانید.

۵ – با هم صلح و آشتی کنید گاهی  یکی از شما به خواب می رود و هیچ وقت بیدار نمی شود.
نخوابید درحالی که با هم کینه و خصومت دارید یا با هم قطع رابطه کرده اید.کسی را در قید حیات در آغوش بگیری بهتر است از این که بر سر مزار او با بانگ گریه کنی، اگر با زنده ها دست دوستی ندهید تسلیت بعد از مرگ آنها هیچ سودی ندارد.

۶ – زنی از بیرون آمدن از زیر آوار خودداری نمود تا این که برایش لباس آوردند و خود را با آن پوشانید پس تو با کدام دلیل موجهی می گویی که امروز  یا فردا حجاب را رعایت می کنم آیا به تو تضمین داده شده است که فردا زنده خواهی ماند؟

۷ – مردی زیر آوار مانده بود گروه امداد او را پیدا کردند اما به زمانی نیاز داشتند تا او را بیرون بیاورند در این موقع آن مرد از آنها آب برای وضو طلب می کند تا نماز اول وقتش به
تاخیر نیفتد.پس تو  ای کسی که نماز را ترک کرده ای ؟  شاید عمر به فریادت نرسد تا بعد نماز بخوانی .اکنون شروع کن.

۸ – مردم زخم دیده اند لطفا بوسیله تحلیل‌های سخیف و سخنان غیر مسؤلانه ی خود بر زخم انها نمک نپاشید.
یکی از همین زلزله زدگان می گفت : همه خانواده ام را از دست داد ه ام بجز من ، همه آنها در خیر و سعادت هستند
وحشت نابودی وسخنانی درشت از روی قساوت قلب را بر سر زلزله زده گان نریزیم.

۹ – صاحب آپارتمانی مستاجر خود را که جوان ترکی بود به دلیل عدم توانایی در پرداخت اجاره بهای خانه، بیرون می کند بعد از چند روز از این جریان زمین لرزه می آید! حالا این جوان می گوید : من و صاحب آپارتمان در بک چادر و با یک آتش خودمان را گرم می کنیم.
ای کسانی که فقط در فکر جمع مال و ثروت هستید آگاه شوید سعی کنید انسانیت داشته
باشید.

۱۰ – سخنان قشنگ و امید بخش و نشریاتی که در این راستا کمک و حمایت می کنند، از عاطفه هوشیاری الهام می گیرند اما به دختر بچه ای که از سرما می لرزد گرمایی نمی بخشد و با آن نمی توان بسته ای دارو برای بیماران تهیه نمود.و مرهمی نمی شود برای خانواده ای که آواره و بی سرپناه شده اند.
پس بیایید تا خواهران و برادران خود را یاری کنیم و به این فرموده پیامبرمان صلی الله علیه و سلم تحقق ببخشیم و به آن عمل کنیم که می فرماید: مثل مؤمنان در ابراز محبت ، رحمت و شفقت نسبت به یکدیگر مانند یک جسد است.

بنی آدم اعضای یک پیکرند
که در آفرینش ز یک گوهرند
چو عضوی به درد آورد روزگار
دگر عضوها را نماند قرار

سعدی

دکتر ادهم شرقاوی